Mostrando entradas con la etiqueta city highlights. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta city highlights. Mostrar todas las entradas

enero 03, 2011

CITY HIGHLIGHTS - FERIA DE CALI 2010

Para los que no son de Colombia, les cuento que Cali, la ciudad donde vivo, es conocida como la capital de la salsa y cada año se realiza una especie de carnaval o fiestas. 
Es toda una semana de desfiles, carnavales, conciertos, cabalgata ( en realidad la actividad mas tonta para ver) y el SALSODROMO que es una reunión de las escuelas de salsa de toda la ciudad para salir a bailar en las calles de Cali, con un vestuario super colorido y brillante. La verdad no soy muy fan de la salsa pero es impresionante como estos bailarines se mueven y la energía que transmiten.

Básicamente es toda una semana de fiesta gratuita en la calle donde la mayoría de personas terminan completamente borrachas.


For not Colombian people, let me tell you that the city where I live, Cali, is known as the capital of salsa and every year there is a kind of carnival or fair.
It's a whole week of parades, carnivals, concerts, horse riding (actually the silliest thing ever) and the SALSODROMO; this last one is a gathering of all the salsa schools of the city to go and dance in the streets of Cali, with a super colorful and bright costumes. Actually I'm not a big fan of the salsa but it's amazing how these dancers move and all the energy that they have.

Basically it is a week of free party on the streets where most people end up completely drunk.










En cuanto a los outfits lo que mas resalta son los sombreros y la botas tipo vaquero; también se ven los pantalones de cuero pero en un estilo fatal.
About the outfits what stands out are the hats and boots like cowboy style; also you can see leather pants but in an awful style.
















Algunas fotos y videos pertenecen al Elpais.com.co y CBN




diciembre 03, 2010

CITY HIGHLIGHTS - ISABELLA


CALI, COLOMBIA

Ella es Isabella, tiene 17 años y estudia Diseño Gráfico. 
Para ella la moda es una forma de expresión donde se pueden mostrar los gustos y estilos propios. Lo mas importante para ella a la hora de vestirse es la comodidad y las prendas sencillas.

Para salir no le puede faltar el bolso; las gafas si es de día, y en la noche una chaqueta cómoda.


Her name is Isabella, she has 17 years old and is a graphic designer student.
For her fashion is the way to express your own style and tastes. The most important thing for her is the comfort and simple clothes.

She can't go out without a purse; sunglasses in the day, and a comfortable jacket at night.




La blusa y el bolso los heredo de su mama. VINTAGE STYLE.





VINTAGE CHANEL






BLUSA DE SALOMÓN 
FALDA DISEÑADA POR ISABELLA
BOLSO DE CHANEL / VINTAGE
ZAPATOS DE PASOS