Mostrando entradas con la etiqueta 2010. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 2010. Mostrar todas las entradas

enero 03, 2011

CITY HIGHLIGHTS - FERIA DE CALI 2010

Para los que no son de Colombia, les cuento que Cali, la ciudad donde vivo, es conocida como la capital de la salsa y cada año se realiza una especie de carnaval o fiestas. 
Es toda una semana de desfiles, carnavales, conciertos, cabalgata ( en realidad la actividad mas tonta para ver) y el SALSODROMO que es una reunión de las escuelas de salsa de toda la ciudad para salir a bailar en las calles de Cali, con un vestuario super colorido y brillante. La verdad no soy muy fan de la salsa pero es impresionante como estos bailarines se mueven y la energía que transmiten.

Básicamente es toda una semana de fiesta gratuita en la calle donde la mayoría de personas terminan completamente borrachas.


For not Colombian people, let me tell you that the city where I live, Cali, is known as the capital of salsa and every year there is a kind of carnival or fair.
It's a whole week of parades, carnivals, concerts, horse riding (actually the silliest thing ever) and the SALSODROMO; this last one is a gathering of all the salsa schools of the city to go and dance in the streets of Cali, with a super colorful and bright costumes. Actually I'm not a big fan of the salsa but it's amazing how these dancers move and all the energy that they have.

Basically it is a week of free party on the streets where most people end up completely drunk.










En cuanto a los outfits lo que mas resalta son los sombreros y la botas tipo vaquero; también se ven los pantalones de cuero pero en un estilo fatal.
About the outfits what stands out are the hats and boots like cowboy style; also you can see leather pants but in an awful style.
















Algunas fotos y videos pertenecen al Elpais.com.co y CBN




diciembre 16, 2010

LARA STONE. MODEL OF THE YEAR





I already wrote about this Dutch girl and her amazing gap teeth and now she has been named Model of the year at the British Fashion Awards 2010.
This year Lara Stone has been on the cover of many fashion magazines & runs a thousand fashion shows for big names like Chanel, Prada, Stella McCartney, Givenchy and is currently the face of Louis Vuitton & Calvin Klein Jeans.


Anteriormente habia escrito sobre esta chica Holandesa y su encantador hueco entre los dientes - gap teeth - y ahora fue nombrada Modelo del año en los British Fashion Awards 2010.
Este año Lara Stone ha estado en la portada de muchisimas revistas de moda y ha participado en miles de desfiles de grandes nombres como Chanel, Prada, Stella McCartney, Givenchy y actualmente es la imagen de Louis Vuitton & Calvin Klein Jeans.







LOUIS VUITON Spring/Summer 2010 Ad Campaign






CALVIN KLEIN JEANS X FALL 2010